В Исландии женщина по имени Блэр будет отстаивать право на свое имя в суде

27 Сентябрь 2013

Молодая гражданка Исландии по имени Блэр (Blaer) хочет в суде достигнуть разрешения официально носить свое имя. Дело в том, что в Исландии можно вписать в документы только то имя, которое содержится в муниципальном реестре, там считается 1712 мужских и 1853 дамских имени, но ее имени в нем нет.

Бьорк Эйдсдоттир, мама 15-летней девицы Блэр, выяснила о том, что такового имени («ветерок», исл.) нет в реестре уже после крещения. Мама обратилась за разрешением к гос комиссии, но там признать имя отказались, так как по правилам исландского языка к нему требуется артикль мужского рода. Сейчас женщина решила подать иск в трибунал, чтобы оспорить решение комиссии.

Мама девицы не знала о том, что имени Блэр нет в реестре, так как она лично была знакома с дамой, которая носила такое имя в 1973 году. Не знал ничего об этом и священник, который крестил малыша. В Исландии имя важнее, чем фамилия. Например, телефонный справочник составляют по имени, а не по фамилии.

Необходимо подчеркнуть, что имя Блэр, вообще-то, обычное для Исландии. Так именовал главную героиню собственного романа писатель Халлдор Кильян Лакснесс, который получил за него Нобелевскую премию. А вот такие пользующиеся популярностью в Европе имена, как Cara, Carolina, Cesil и Christa, в Исландии не приветствуются, так как в исландском алфавите нет буковкы С.  Подобные реестры имен имеются в Германии и Дании, они предназначены для того, чтоб не допустить внедрение имен, которые нарушают грамматические и фонетические языковые нормы.